日韓友好
スウォン市お母さんコーラス
宮崎市合唱協会
ジョイントコンサート
2005年4月23日(土) 宮崎県立芸術劇場アイザックスターンホール
フルトン男声合唱団は男声アンサンブル・ウィザードと共に、「ふるさとの四季」で最後のステージを飾りました

フルトン・ウィザード合同演奏 「ふるさとの四季」 合同演奏 コヒャン・エポム 夏の思い出
スウォン市お母さんコーラスは1983年創立、20回の定期演奏やCD製作を行い、全国合唱大会では最高の大統領賞受賞など各種コンクールでの大賞受賞。1990年にはアメリカ招待演奏、1994年にはイタリア招待巡回公演、1997年はオーストリアウィーン招待演奏会に出演、韓国内では有数の女声合唱団です。
午後の練習風景
初めにスウォン市お母さんコーラスとの初対面(中央画像)後、出場団体別にステージでの練習がありました。スウォン市お母さんコーラスのステージは評判どおりの素晴らしい演奏で、本番を聴かれたお客様も大満足でお帰りになったことと思います。
練習の合間に、あちこちで交流を深める風景が見受けられました。
中央画像はチマチョゴリのスウォン市お母さんコーラスメンバーと、総絞りの和服姿の中村会長。
右画像はスウォン市お母さんコーラス団員から、「コヒャン・エポム」の歌詞指導を受けるフルトンのメンバー。
終了後、市内のホテルで開催された歓迎パーティー風景。言葉が通じないのがとても残念でしたが、韓国のお客様の中には日本語が少しお話できる方も居て、通訳の方も交えて和やかな雰囲気で過すことが出来ました。
最後に全員で「コヒャン・エポム」を合唱、甲斐指揮者の三三七拍子で終わりましたが、楽しい時間はあっという間に過ぎて終わったのは11時半を過ぎていました。
プログラム
1.女声合唱
 女声合唱による日本の四季「早春賦」より   ・どこかで春が   ・花のまわりで
   指揮:押川啓子 / ピアノ:関谷愛
 女声合唱のためのホームソングメドレー@《日本編T》より  ・荒城の月  ・浜辺の歌
   指揮:池田陽子 / ピアノ:井野典子
 女声合唱のためのホームソングメドレーA《日本編U》  ・早春賦  ・赤とんぼ
   指揮:菊池美紀  / ピアノ:三輪絵美
2.混声合唱 「日向民謡による合唱曲集」より  ・船降ろし音頭  ・刈干切唄  ・稗搗節
   指揮:山内郁男  / ピアノ 長友寛美
3.スウォン市お母さんコーラス
   ・コウン サンセヤ(きれいな山鳥)  ・クデイスメ(あなたがいるから)
   ・ナムル ケヌン チョセヨ(春の若芽を摘む処女)   ・チングヨ(友よ)
   ・Guantanamera  ・The Wells Fargo Wagon  ・Natsu no Omoide(夏の思い出)
   指揮:キム・キチョル  / ピアノ:ユ・スンヒ
4.児童合唱
   指揮:安藤真奈美
5.スウォン市お母さんコーラス
   韓国民謡より
   ・アリランヨンゴク(アリラン恋曲)  ・カンガンスォレ(民族舞踊)
   ・トラジタリョン(桔梗節)  ・シンゴサンタリョン(新高山節)
   指揮:キム・キチョル / ピアノ:ユ・スンヒ
6.男声合唱
   ・男声合唱のための唱歌メドレー「ふるさとの四季」
    フルトン男声合唱団/男声アンサンブル「ウィザード」
   指揮:甲斐勝利  / ピアノ:加藤敦子

7.合同演奏
   ・故郷の春(コヒャン エ ポム) 指揮:キム・キチョル
   ・さくら さくら            指揮:中村禎子
   アンコール  夏の思い出    指揮:キム・キチョル